¡¡¡¡¡Plastilina!!!!!

AQUÍ tienes el enlace a una página de manualidades con un tutorial en varios capítulos de cómo trabajar con este material tan blandito y agradable.

HERE you have a link to a craft web with a tutorial about working with this material so soft and nice.

QUI avete un link a una web di manualità, spero si dica così,sul lavoro con questo materiale così grato e molloso.

Còmo hacer plastilina casera/ how to make plastilina at home/ come fare la plastilina a casa tua:

Receta para hacer plastilina casera/ Recipe to make plastilina at home/ Ricetta per fare la plastilina casera.

Ingredientes/Ingredients/Ingredienti

1 taza de sal de mesa/1 cup of salt/1 tazzina di sale
1 y 1/2 tazas de harina/ 1 and 1/2 cup of flour/1 e mezza tazzina di farina
4 cucharadas de aceite de oliva/4 tablespoonful of olive oil/ 4 cucchiaiate di olio d’oliva
4 cucharadas de bicarbonato/4 tablespoonful of bicarbonate/4 cucchiaiate di bicarbonato.
1 taza de agua/ a cup of warm water / 1 tazzina di acqua temperata
colorante alimenticio o témperas/artificial colourings for meals or painting – gouache- /colorante x i cibi o pittura.

Preparación

Unir la harina con la sal , el bicarbonato y el aceite. Agregar agua, mejor templada,hasta obtener una masa suave que no se pegue en las manos.

Se puede preparar blanca o de colores, llegados a este punto es cuando se agrega el colorante vegetal comestible o la tempera.

Ahora haced una bola con vuestra mano y hundid un dedo en la plastilina. Echad unas gotas de colorante alimenticio/témpera y doblad la plastilina una y otra vez hasta que esté bien mezclado

Para conservarla, es mejor colocar las diferentes plastilinas de color en tarritos de cristal.

Duran más si los metéis en la nevera, pero no es necesario. La plastilina se conservará varios meses.

How to make it:

You have to mix the flour with the oil and the bicarbonate. Then add the water, better if it’s warm, and mix all until the moment of obtaining a dough that mustn’t be sticky.

You can prepair it in a white color or coloured, if you want it coloured, you must add the painting just now.

You have to make a ball with your hand and to sink you finger into the dough and then add the colour, after this you have to bend the dough several time in order to mix all perfectly.

To preserve the dough, you can put it in the fridge, but it isn’t necessary, better in a jar. It lasts several months.

Ricetta per fare la vostra plastilina casera.

Mescolare il sale e la farina,l’olio e il bicarbonato, aggiungendo l’acqua, meglio se è temperata, e mescolando bene fino a ottenere una pasta che non sia appiccicosa .

Questa pasta si può preparare bianca o colorata, se la volete colorata, in questo momento dovete aggiungere il colore a tempera o il colorante, e mescolare bene.

Per conservarla fresca, è meglio introdurrla in un baratollo di cristallo.In questo modo dura abbastanze messi.

Un video de nuestros héroes hecho con este material./ Our heroes made in this material /I nostri eroi fatti di plastilina

Enlace a una página colombiana de plastilina creativa, una maravilla ACÁ. /A marvellous colombian page that talks about creative plastilina, the link HERE. /Una maravigliosa pagina con lavori creativi con la plastilina, QUI.

Diferentes técnicas para trabajar la plastilina:el esgrafiado, animación en relieve, transformación…/several technics of working with this material/Diverse tecniche di lavoro con la plastilina: