Los caligramas son un género de poesía visual en la cual la imagen poética se construye con la tipografía misma, es decir, que el contenido del texto se plasma con la imagen construída a base de letras.
AQUÍ puedes ver algunos trabajos de DIANA BRIONES.
Para que quede claro, lo mejor, unos ejemplos:
Una breve historia del caligrama, con más ejemplos aún.
Plástica práctica,el blog de Inma Contreras 