1- Lo primero, dibujar con lápiz los distintos elementos qu luego vas a pintar./First at all, draw with a pencil the different elements you’re going to paint./Inanzitutto, devi disegnare con la penna gli diversi elementi a dipingere dopo.
2-Lo segundo, inicia a dar una capa de témpera con la pintura mezclada con bastante agua, de modo que vayas cubriendo toda la superficie con los distintos colores./Secondly,you have to paint a coat of gouache ,so that all over the surface is painted, with the colours corresponding to each gap./Secondo, inizia a coprire con uno strato di pittura diluita con abbastanza acqua, in modo di coprire tutta la superficie con i colori correspoondenti.
3-Posteriormente,vamos dando capas cubriendo con la témpera más espesa en algunas zonas, aprovechando el fondo que hemos pintado previamente en otras./After it, you have to paint with the gouache really dense and thick, but making the most of the back where we’ve being painting preiously./Dopodicchè, copriamo con la pittura più spessa il disegno che abbiamo fatto prima, e anche ci serviamo dello sfondo dipinto previamente.
4- Y poco a poco vamos añadiendo con la pintura más espesa , los distintos detalles./Gradually, we’re going to add more gouache, and adding the details./Alla fine aggiungiamo più pittura, e dipingiamo gli detagli.
5- Lo último, limpiar la mesa y los pinceles./At last, to wash the table and the paintbrushes./Alla fine, strofinare la tavola e i pennelli.
es muy basico este tutorial como es que sobre las temperas casi no hay nada de informacion si de otros como acuarela hay bastante.
Obviamente, está pensado para chavales de 1º ESO que muchas veces no han trabajado en toda su vida con ese material…
Por otra parte,estoy de acuerdo contigo en quea las témperas no se las considera todo lo bien que sería de desear como técnica artística. Echa un vistazo aquí, a ver si te vale con ésto: http://www.mailxmail.com/curso-introduccion-dibujo-pintura/guache-temperas